Colon, Bahia Limon.

Colon, Bahia Limon.

Unterwegs von Shelter Bay zu den Flats.

Unterwegs von Shelter Bay zu den Flats.

Warten auf den Advisor.

Gatun-Schleusen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

Lotsenboote.

"Unser" Schiff fährt in die Schleuse, wir folgen.

Anfahrt zu den Gatun-Schleusen.

"Mules".

Der Atlantik liegt hinter uns.

Es geht aufwärts.

Starke Turbulenzen durch das einströmende Wasser.

Die Linehandler halten die Festmacher auf Spannung.

Die Linehandler halten die Festmacher auf Spannung.

Die Linehandler halten die Festmacher auf Spannung.

Der Frachter fährt in die nächste Kammer.

Der Frachter fährt in die nächste Kammer, wir warten bis sich die Turbulenzen beruhigt haben.

Ein letzter Blick zurück.

Christie.

Olga und Christie, dazwischen unser Advisor.

Das Tor schließt sich hinter uns.

Tag 2: Es regnet im Gatun-See.

Tag 2: Es regnet im Gatun-See.

Im Kanal.

Im Kanal.

Im Kanal.

Im Kanal, Advisor Ahmed.

Jany.

Im Kanal.

Im Kanal, Advisor Ahmed.

Im Kanal, Reste des vom Hochwassers verursachten Treibguts treiben noch herum.

Im Kanal.

Gärtner entfernen das Unkraut.

Gärtner entfernen das Unkraut.

Im Kanal.

Im Kanal.

Arbeiten zur Erweiterung des Kanals.

Gegenverkehr.

Gegenverkehr.

Gegenverkehr.

Im Kanal.

Im Kanal.

Mittagessen.

Centennial-Bridge im Culebra-Cut.

Culebra-Cut.

Centennial-Bridge im Culebra-Cut.

Anfahrt zur Pedro-Miguel-Schleuse.

Fröhlicher Lokführer.

Die Leinenwerfer.

Die Leinenwerfer werfen ihre Leinen.

In der Pedro-Miguel-Schleuse, Blick auf den Mirafloressee mit den Miraflores-Schleusen.

Pedro-Miguel-Schleuse.

Die Crew: Christie, David, Sonja, Olga, Jany.

Jany.

Advisor Ahmed.

Wir warten in der Schleuse auf "unser" Schiff.

Es kommt.

Der Frachter wird mit sechs Mules in die Kammer gezogen.

Der Frachter wird mit sechs Mules in die Kammer gezogen.

Mules.

Abwärts gibt es keine Turbulenzen, alles easy.

Pedro-Miguel-Schleuse.

Pedro-Miguel-Schleuse.

Arbeitsboot.

Frachter und Schlepper im Mirafloressee.

Leinenwerfer in der ersten Miraflores-Schleuse holen unsere Festmacher an.

Leinenwerfer in der ersten Miraflores-Schleuse holen unsere Festmacher an.

Miraflores-Schleuse.

Miraflores-Schleuse, Besucherzentrum.

Miraflores-Schleuse.

Miraflores-Schleuse.

Miraflores-Schleuse.

Miraflores-Schleuse, Blick in die zweite Kammer.

Miraflores-Schleuse, danach Pazifik.

Miraflores-Schleuse, letztes Tor.

Miraflores-Schleuse, letztes Tor.

Bahn frei in den Pazifik!

Miraflores-Schleuse.

Pazifik wäre erreicht.

Pazifik, daneben die Barents-See.

Militär.

Containerterminal von Balboa.

Militär.

Amerika-Brücke.

Neben unserem Ankerplatz in Flamenco-Bay, Panama City.

Las Brisas de Amador, Panama City.

Reifen und Leinen müssen wieder zurückgebracht werden.